Proverbios 3:3-4

Happy Valentine's day!
Originally uploaded by tp.

Nota para recordar:
Mi oración es que la Misericordia y la Verdad estén siempre atadas a sus cuellos y que con ellas ustedes hagan eficazmente la voluntad de nuestro Señor, dejando a un lado lo que deseemos, lo que necesitemos, porque Él es fiel y justo para darnos el fin que cada uno de nosotros espera.

Proverbios 3:3-4 (Dios Habla Hoy)
3 No abandones nunca el amor y la verdad; llévalos contigo como un collar.
Grábatelos en la mente,
4 y tendrás el favor y el aprecio de Dios y de los hombres.

Proverbios 3:3-4 (Reina-Valera 1960)
3 Nunca se aparten de ti la misericordia y la verdad;
Atalas a tu cuello,
Escríbelas en la tabla de tu corazón;
4 Y hallarás gracia y buena opinión Ante los ojos de Dios y de los hombres.

Proverbs 3:3-4 (Amplified Bible)
3Let not mercy and kindness [shutting out all hatred and selfishness] and truth [shutting out all deliberate hypocrisy or falsehood] forsake you; bind them about your neck, write them upon the tablet of your heart.
4So shall you find favor, good understanding, and high esteem in the sight [or judgment] of God and man.

Definiciones
A veces es necesario buscar definiciones, puesto que nuestro idioma se embota de usarlo tanto.

amor:
Sentimiento de vivo afecto e inclinación hacia una persona o cosa a la que se le desea todo lo bueno: el amor al prójimo; abrazó al bebé con gran amor; nunca ocultó su amor a la patria; el amor de la gloria lo llevó hasta el heroísmo.

verdad:
Conformidad de las cosas con el concepto que de ellas forma la mente.
Conformidad de lo que se dice con lo que se siente o se piensa: los niños tienen que decir siempre la verdad.
Juicio o proposición que no se puede negar racionalmente y que es aceptado de forma general por una colectividad: verdad de fe.
Expresión clara y directa con que se corrige o reprende a alguien. Más en pl.: Cayetano le dijo dos verdades. Realidad, existencia real de una cosa: lo que te he contado no fue un sueño, sucedió de verdad.

misericordia:
Inclinación a la compasión hacia los sufrimientos o errores ajenos: no cabe misericordia donde hay soberbia.
En la doctrina cristiana, atributo divino por el que se perdonan y remedian los pecados y sufrimientos de sus criaturas: la muerte de su hijo le hizo dudar de la misericordia de Dios.

hatred:
Intense animosity or hostility.

selfishness:
The quality or state of being selfish; exclusive regard to one's own interest or happiness; that supreme self-love or self-preference which leads a person to direct his purposes to the advancement of his own interest, power, or happiness, without regarding those of others.

hypocrisy:
The practice of professing beliefs, feelings, or virtues that one does not hold or possess; falseness.
An act or instance of such falseness.

falsehood:
An untrue statement; a lie.
The practice of lying.
Lack of conformity to truth or fact; inaccuracy.